出版物

《口颌面协调六要素正畸理念》官方中文版

书籍介绍

 

本书旨在介绍口颌面协调六要素正畸理念(The Six Elements Orthodontic Philosophy)。 书中提出理想牙弓、理想颌骨位置、理想颏部突度以及理想咬合的全新定义,同时给出新的 诊断方法、全新分类体系,并详细阐述行之有效的治疗策略。针对专科领域诸多长期悬而未 决的争议问题,本书给出了解决思路,例如:拔牙指征、理想牙弓宽度的判定、牙齿转矩的适用场景、颌骨生长改建的合理预期、正颌手术的适应证判断、正颌手术方案设计,以及无法实施手术时的折中治疗方案如何制定。希望本书内容能够夯实正畸专科的科学基础,助力临床作出最符合患者利益的治疗决策。 本书并非现有资料的简单汇编,而是完整、正式地呈现一套原创正畸理论体系。全书内容循序渐进,既便于读者学习理解,也利于临床实际落地应用。

 

本书由 Will A. Andrews 与其父亲 Lawrence F. Andrews 合作撰写。Lawrence F. Andrews 享誉全球,是 The Six Keys to Normal (Optimal) Occlusion 的提出者与著者,同时也是直丝弓矫治器的发明者,二者均为正畸发展史上里程碑式成果。他于 1989 年出版的首部专著 《Straight-Wire: The Concept and Appliance》已被译为多国语言,全球销量达数万册。本书在 《Straight-Wire: The Concept and Appliance》一书基础上进一步拓展,将正畸六要素与直丝弓矫治器融入更为复杂的正畸诊断与治疗计划体系之中。读者可通过本书掌握全部所需知识,按照六要素标准完成患者的诊断、分类与治疗。

 

 

 

 

核心价值

 

本书详尽介绍了口颌面协调六要素理论在正畸学中的理论基础及应用方法,其显著特点是:
1.全面系统地对口颌面协调相关的六大要素进行了详细的阐述。
2.对由口颌面协调相关六要素衍生出的全新错𬌗畸形分类、诊断、治疗系统进行了详细的介绍。
3.每章节均附有大量病例图片资料和示意插图用以形象生动地展示细节,力求达到科学性与可读性的完美统一。

 

这本著作的目标人群不仅包括从事正畸或正颌专业的临床医师及医学生。对于一切希望了解颌面部诸多软硬结构应如何协调匹配,以达到美观与功能兼备的口腔从业者来说,这本参考书都是一本不可多得的佳作。

 

 

翻译专家

 

 

主译

 

 

贺红 教授

武汉大学口腔医学院

博士、教授、主任医师、博士生导师

武汉大学口腔医学院正畸教研室主任/正畸一科主任

中华口腔医学会正畸专委会候任主委

湖北省正畸专委会主任委员

中国医师协会睡眠医学专委会常委

国际牙医师学院院士(FICD)

英国皇家爱丁堡牙外科学院正畸院员(MorthRCS)及考试委员会委员

香港大学牙学院名誉教授

 

 

 

房兵 教授

上海交通大学医学院附属第九人民医院

教授、主任医师、博士生导师

上海交通大学医学院附属第九人民医院口腔正畸科主任
上海交通大学口腔医学院牙医学系主任
中华口腔医学会正畸专委会主任委员
上海口腔医学会口腔美学专委会主任委员

 

 


 

金作林 教授

南方医科大学深圳口腔医院

教授、主任医师、博士研究生导师

现任南方医科大学深圳口腔医院院长
第八届中华口腔医学会正畸专业委员会主任委员
中华口腔医学会理事会理事
第二届陕西口腔正畸专委会主任委员

 

 

 


 

 

副主译

 

 

白丁 教授

四川大学华西口腔医学院

教授、主任医师、博士生导师
国家口腔医学中心正畸专科联盟主任
中华口腔医学会正畸专委会常务委员
四川省口腔医学会口腔正畸专业委员会主委、
Edward H. Angle正畸协会(EHASO)Fellow
国际牙医师学院(ICD)Fellow

 


 

孙燕楠 副教授

北京大学口腔医院

博士、主任医师、副教授、博士研究生导师
北京大学口腔医院运营办主任
中国卫生信息与健康医疗大数据学会口腔医学分会副主委兼秘书长
中华口腔医学会口腔正畸专业委员会常委

 

 

 

 

曹阳 教授

中山大学附属口腔医院

教授、主任医师、博士生导师

中山大学光华口腔医学院附属口腔医院正畸科主任

中华口腔医学会口腔正畸专业委员会副主任委员
中山大学光华口腔医学院《口腔正畸学》教研室主任
广东省口腔医学会口腔正畸学专业委员会常务副主任委员

 


 

 

任利玲 教授

兰州大学口腔医学院

教授、主任医师、博士生导师
兰州大学口腔医学院正畸教研室主任
兰州大学口腔医院正畸科主任
中华口腔医学会正畸专委会常委

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • 凝心译著,传承经典|《口颌面协调六要素正畸理念》中文版翻译启动暨首次工作会议纪实

    为推动口颌面协调六要素正畸理念本土化落地,完整还原 Andrews 六要素正畸哲学核心体系,《The Six Elements Orthodontic Philosophy》官方中文译本翻译启动会暨首次翻译工作会议,于 2025 年 6 月 10 日在武汉大学口腔医院光谷院区举办。本次会议汇聚原著传承人、国内正畸学界高水平专家团队及武大口腔青年学子,集学术培训、项目启动、译稿分工研讨于一体,正式全面开启全书编译工作。

    넶96 07月23日

出版动态